logo yoo court

News

Le Théâtre Saint-Michel et Sainte-Croix présente...

La Princesse aux Toilettesprincesse

Comédie en 2 actes de Régis Porte

À l’Aula du Collège St-Michel, Fribourg.

Entrée libre/Collecte

Dates : Ve 23 avril à 20h – Sa 24 avril à 20h – Di 25 avril à 17h – Je 29 avril à 20h – Ve 30 avril à 20h – Sa 1 mai à 20h

Il fallait oser écrire une pièce de théâtre dont l’action se déroule dans des toilettes publiques. Eh bien voilà, c’est fait ! Régis Porte est l’auteur de ce vaudeville, truffé de situations comiques et enrobé d’une inquiétante intrigue policière et d’une tendre histoire d’amour.

Mise en scène Anne Dumas
Décors Alexis Thiémard
Costumes Cylia Remund
Musique Benoît Gisler
Lumières Alain Ménétrey
Régie-Lumières Simon Bovet
Régie-Son Lucien Nydegger
Affiche Chloé Madiès
Graphisme Noam Viladoms
Photos Axel Roessler

Avec : Marine Baud, Alexandra Dumont, Laura Egger, Anne-Laure Gevisier, Agnesa Hani, Amanda Kono, Jonas Leipner, Judith Lüthi, Chloé Madiès, Cylia Margueron, Hanya McMillan, Julien Mollard, Paul Nydegger, Eloi Pichonnaz, Amine Regragui, Melissa Scovell, Christelle Stieger et Noam Viladoms

Site web : www.tsmsc.ch

Télécharger le flyer en PDF

DSC 0008
DSC 0036
DSC 0051
DSC 0073
DSC 0082
DSC 0093
DSC 0101
DSC 0106
DSC 0109
DSC 0111
DSC 0112
DSC 0118
DSC 0123
DSC 0124
DSC 0133
DSC 0135
DSC 0138
DSC 0145

Caramel's Company Fribourg

Félicitations !

Parmi les 75 meilleures entreprises participant au concours d’entreprise de YES (https://yes.swiss/), l’entreprise du Collège Sainte-Croix « Caramel’s compagny » de Benoît Egger, Alba Japon, Cédric Ly, Loïc Oberson, Isabelle Progin et Théo Roulin, a été la plus convaincante de sa région.

yes 2021

Concours de logo pour le théâtre Saint-Michel et Sainte-Croix

Voici les résultats du concours pour le logo du site internet du Théâtre St-Michel Ste-Croix qui sera actif dès le début avril : www.tsmsc.ch 

1er prix : Noam Viladoms, du Collège St-Michel, qui recevra la somme de 250.- 

Noam viladoms

2ème prix : Pierre-Damien Merckelbach, du Collège St-Michel, qui recevra la somme de 250.- 

Pierre Damien Merckelbach

3ème prix ex æquo : Fiona Birbaum, du Collège Ste-Croix, qui recevra la somme de 100.- 

FionaBirbaum

3ème prix ex æquo : Dimitri Fasel, du Collège St-Michel, qui recevra la somme de 100.- 

Dimitri Fasel

 

Bravo aux artistes.

 

Festival de poésie « Aller-Retour »

Cinq de nos élèves de 3F1 ont remporté une distinction au festival Aller-Retour de poésie pour leur traduction de "Sehnsucht", un poème d'Eva-Maria Leuenberger.
Il s'agit de :
  • Lucien Nydegger
  • Yasemin Kaya
  • Nadine Galley
  • Julie Goetschi
  • Ludivine Baur
Lucien a traduit seul et le groupe de quatre élèves a proposé une traduction collective.
Le poème de Lucien a des accents "rimbaldiens" a dit le jury, tandis que celui de Yasemin, Nadine, Julie et Ludivine traduit bien la brutalité de l'original, toujours selon le jury.
 
Ils-elles ont gagné un bon en librairie chacun.e. Bravo !
 
Beim Übersetzungswettbewerb des festival Aller-Retour haben ausserdem zwei SchülerInnen der Klasse 2BS einen Preis gewonnen! Es handelt sich um
  • Antony Hermann
  • Ludivine Vesin

Sie haben gemeinsam das Gedicht «Sehnsucht» von Eva Maria Leuenberger ins Französische übersetzt. Die Jury hat ihnen dafür den «Preis für Kollektivübersetzung», dotiert mit 300.-CHF, verliehen.
Der Preis der Kollektivübersetzung honoriert eine besondere inhaltliche und kommunikative Herausforderung. Laut Jury sticht die Übersetzung von Antony und Ludivine hervor durch eine "kohärente und kreative Wiederdichtung" sowie durch einen "ruhigen Rhythmus" und einen "manifesten Drang nach poetischem Ausdruck".

Herzliche Gratulation an Antony und Ludivine!

Weiterlesen

Blog du voyage d'études au Tessin

Les élèves de l'option spécifique "Italien" de 4ème année se rendent au Tessin avec leurs professeurs, du mardi 13 au vendredi 16 octobre 2020. Vous pourrez suivre leurs aventures sur le blog de voyage qu'ils tiennent dans la langue de Dante, à l'adresse suivante: 

https://lugano20stx.tumblr.com

Au programme : comptes-rendus de visites, photos, ambiances, etc...

Buona visita !

Frío : Einladung zur Eröffnungsfeier

FrioWie Sie vielleicht bereits mitbekommen haben, gründen wir im Rahmen der Maturaarbeit eine Miniunternehmung.

Wir tragen den Namen «Frío» und bieten Coldbrewkaffee an.

Coldbrew ist ein neuer, innovativer Brauprozess, bei dem der Kaffee mehrere Stunden lang bei kalter Temperatur gebraut wird.
Es entfalten sich dabei natürliche Aromen, welche ein neues Kaffeeerlebnis bieten.

Unsere Vision ist es, Coldbrew Kaffee auf dem Schweizer Markt, als Alternative zu Energy Drinks und herkömmlichen Kaffees, zu popularisieren.

Dazu brauchen wir Ihre Unterstützung!

Gerne würden wir Sie zu unserer Eröffnungsfeier einladen.

Montag 5. Oktober 19.00 Uhr
Route des Cliniques 15, Freiburg

Es erwartet Sie eine Präsentation über Frío, eine Degustationund als Abschluss ein Apéro.
Nach der Degustation werden Sie die Möglichkeit haben uns mit dem Kauf von Partizipationsscheinen zu unterstützen.

Wichtig: Wir bitten Sie eine Hygienemaske mitzunehmen, da durch die Räumlichkeiten ein Abstand von 1.5 Meter nicht immer garantiert werden kann.

Wir freuen uns, Sie montags empfangen zu dürfen.

Max Andrey, Noel Lauper, Jonas Rumo, Vadim Baumer, Yannis Michaud

 

Kollegium Heilig Kreuz
Rue A.-de-St-Exupéry 4
1700 Fribourg 
Tel +41 (0)26 305 21 20


> Alle Informationen

logo ecolpublique blanc